Today is a hot one in Tokyo, 31 C.
Our phrase for today is " call it a day ".
This means to finish work for the day.
Example 1
We worked 2 hours overtime to finish the project and then we called it a day.
Example 2
I think everyone is exhausted. Can we call it a day?